3.1. Податкове законодавство України складається з
- Конституції України;
- цього Кодексу;
- Митного кодексу України, інших законів з питань митної справи у частині регулювання правовідносин, що виникають у зв'язку з оподаткуванням ввізним або вивізним митом операцій з переміщення товарів через митний кордон України (далі - законами з питань митної справи);
- чинних міжнародних договорів, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України і якими регулюються питання оподаткування;
- нормативно-правових актів, прийнятих на підставі та на виконання цього Кодексу та законів з питань митної справи;
- рішень Верховної Ради Автономної Республіки Крим, органів місцевого самоврядування з питань місцевих податків та зборів, прийнятих за правилами, встановленими цим Кодексом
| 3.1 Налоговое законодательство Украины состоит из
- Конституции Украины;
- этого Кодекса
- Таможенного кодекса Украины, других законов по вопросам таможенного дела в части регулирования правоотношений, которые возникают в связи с налогообложением ввозной или вывозной пошлиной операций по перемещению товаров через таможенную границу Украины (далее - законами по вопросам таможенного дела);
- действующих международных договоров, согласие на обязательность которых дано Верховным Советом Украины и которыми регулируются вопросы налогообложения;
- нормативно-правовых актов, принятых на основании и во исполнение этого Кодекса и законов по вопросам таможенного дела;
- решений Верховного Совета Автономной Республики Крым, органов местного самоуправления по вопросам местных налогов и сборов, принятых по правилам, установленных этим Кодексом
|
| 3.2. Якщо міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, встановлено інші правила, ніж ті, що передбачені цим Кодексом, застосовуються правила міжнародного договору. | 3.2 Если международным договором, согласие на обязательность которого дано Верховным Советом Украины, установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены этим Кодексом, применяются правила международного договора. |
