|
|
Статья 5, которая регулирует взаимоотношения Налогового Кодекса Украины с другими законодательными актами, является небольшой по объему, но принципиально определяет сферу действия терминологии, которая применяется в Налоговом Кодексе.
Итак:
| 5.1. Поняття, правила та положення, установлені цим Кодексом та законами з питань митної справи, застосовуються виключно для регулювання відносин, передбачених статтею 1 цього Кодексу. | 5.1. Понятия, правила и положения, установленные этим Кодексом и законами по вопросам таможенного дела, применяются исключительно для регулирования отношений, предусмотренных статьей 1 этого Кодекса. |
| 5.2. У разі якщо поняття, терміни, правила та положення інших актів суперечать поняттям, термінам, правилам та положенням цього Кодексу, для регулювання відносин оподаткування застосовуються поняття, терміни, правила та положення цього Кодексу. | 5.2 В случае, если понятия, термины, правила и положения других актов противоречат понятиям, терминам, правилам и положениям этого Кодекса, для регулирования отношений налогообложения применяются понятия, термины, правила и положения этого Кодекса. |
| 5.3. Інші терміни, що застосовуються у цьому Кодексі і не визначаються ним, використовуються у значенні, встановленому іншими законами. | 5.3. Прочие термины, которые используются в этом Кодексе и не определяются им, используются в значении, установленном другими законами |
Итак, законодатель нам четко говорит, что термины, используемые в Налоговом Кодексе используются исключительно (!) для регулирования отношений по начислению, сбору и уплате налогов между налогоплательщиком и государственными органами. Кроме того, имеется ясное указание на то, что в сфере действия Налогового Кодекса преимущественное право имеет термины самого Кодекса. Это означает, что во избежание недоразумений плательщик налогов просто обязан заглянуть в раздел терминологии.
Таким образом,
Основные принципы налогового законодательства Украины (основні засади податкового законодавства) |
Описание курса
| Основные положения по налогам и сборам (основні положення по податкам та сборам)
|
